Used space shows as 0 bytes for my Swarm VM

If you create a VM smaller than 64 GB, Swarm will not show any disk space allocated.  You have to use the following command to lower the minimum space required for a Swarm node:

disk.minGB = 10