Can DHCP, NTP and SNMP services be configured on a different network segment, or must they be in the same network segment?

These may be put into other network segments. However, in the case of DHCP, it is necessary to have a router pass the DISCOVER and other node/server requests into the Swarm subnet.